לקראת יום ירושלים

סיור במושבה הגרמנית יתקיים ביום ששי 23.5.2014 בשעה 9:00. נפגש בתחנת סונול שבגן הפעמון לסיור במשך שלש שעות בהדרכת תמר כהן.

ליד הבית בין גגות בתיה של המושבה הגרמנית חבויים סיפורים על חלוציות, השגים וגם אבדן דרך,על חילופי אוכלוסין ועל שקיעת השכונה ונסיקתה. נסייר מגן הפעמון ותחנת הרכבת, דרך מוסדות הציבור של הטמפלרים אל בתיהם הפרטיים. נעקוב אחר התפתחות השכונה ומוסדות התרבות שצמחו בה – קפה פטר וקולנוע סמדר.

נא להרשם אצל מנחם זר כבוד בטלפון או בדוא״ל: mzer@walla.com .

סעודה שלישית לכבוד יום ירושלים תתקיים בשבת פרשת "במדבר" בשעה 18.50 (מנחה ב-18.30). בסעודה ישתתף ויספר חברנו ישראל צוריאל , שׁלָחַם בקרב על גבעת התחמושת ושחרור הכותל המערבי, בגדוד 66 חטיבה 55 בראשה עמד מוטה גור. ישראל קיבל את עטור המופת על פעולתו האישית בקרב זה.

הצִבור מוזמן.

There will be a guided tour of the German Colony on Friday morning, May 23, at 9:00AM. We will meet at the Sonol gas station at Gan HaPa'amon for a fascinating 3-hour tour led by Tamar Cohen.

The German Colony is home to its own hidden pearls: stories of pioneering, achievement, and also lost ways, population exchanges, the neighborhood's decline and rebirth. We will explore from Gan HaPa'amon to the train station, the public buildings of the Templers and their private houses. We will also hear about some of the German Colony's own institutions, such as Cafe Peter and the Smadar Theater.

Please sign up with Menahem Zer Cavod by phone or e-mail: mzer@walla.com.

There will also be a festive Se'uda Shlishit on shabbat afternoon (BaMidbar) May 24 at 6:50PM, after mincha (6:30PM), with a special talk by Yisrael Zuriel, who fought in the battle for Ammunition Hill and the liberation of the Kotel HaMaaravi in 1967, in the 55th Paratroopers Brigade led by Mota Gur. Yisrael was awarded the medal of valor for his outstanding courage in that fateful battle.

The public is invited.