ברוך דיין האמת – אביו של חברנו סטיוארט שפרן

בצער רב אנו מודיעים על פטירתו של אביו של חברנו סטיוארט שפרן

דוד בן ישראל ליב ורחל ז"ל

הלוויה היתה ביום ב׳, 28.7.20 בניו יורק

סטיוארט ישב שבעה דרך זום ביום א', 2.8 מ 17:00 – 17:40, שעון ישראל
בזוּם פה

ניתן גם להתקשר גם בווטסאפ במס' 1-914-320-7500

המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים


We regret to inform you of the passing of the father of our member, Stuart Shaffren,

David Shaffren ז״ל

The funeral took place on Monday, July 28, in New York

Stuart is sitting Shiva in Yonkers, New York and will be hosting an open shiva visit on Sunday, Aug. 2, 5-5:40 pm Israel time via Zoom here

Stuart can also be reached by WhatsApp at +1-914-320-7500.


ברוך דיין האמת – בטסי קפלן

ברוך דיין האמת – בצער רב אנו מודיעים על פטירתה של חברתנו

בתיה מלכה (בטסי) קפלן ז"ל

הלוויה התקיימה ביום א׳.

בנותיה של בטסי, רחל כהן, אילנה עזרן, ותֶּרֶסָה לוין יושבות שבעה עד יום ו׳
בביתה ברחוב מתתיהו 1 / דרך בית לחם 54, ליד בית מוזס.

לאור הנחיות משׂרד הבריאות, יש לקבוע ביקורי תנחומים מראש.
התקשרו לקֶנִי כהן ב- 052-386-3986.

יהי זכרה ברוך.


Baruch Dayan Ha’Emet

We are sad to announce the passing on Shabbat of our member

Betsy (Batya Malka) Kaplan

The funeral took place on Sunday morning.

Betsy's daughters, Rachel Cohen (Efrat), Elana Azran (Jerusalem) and Theresa Levine (Atlanta USA) are sitting shiva until Friday at Betsy’s home in Baka, Matityahu 1 / Derech Bet Lechem 54 – next to Beit Moses.

Due to the Health Ministry's Covid-19 rules, shiva visits must be arranged in advance. To arrange a visit, please call Kenny Cohen at 052-386-3986.

May Betsy's memory be for a blessing.


ברוך דיין האמת – יונה בנסון

ברוך דיין האמת – בצער רב אנו מודיעים על פטירתו בשׂיבה טובה של

יונה בנסון ז"ל

אביה של חברתנו רבקה בנסון זרוֹבניק

הלוויה תתקיים היום, יום א׳, 19.7, כ״ז תמוז
בבית ההספד קהילת ירושלים, הר המנוחות
בשעה 17:00

לאור ההנחיות משׂרד הבריאות הלוויה מוגבלת ל-20 איש.
אפשר להשתתף דרך זוּם: https://amit.zoom.us/j/95461900764

שבעה: הנה קישור לתיאום ניחום אבלים אצל רבקה זרובניק, רחוב שמשון 17.
יש גם הרשמה למנין למנחה/ערבית. 

כבר מתגעגעים –
אשתו שׂרה
שמשון ורחל בנסון ובני משפחתם בארה״ב ובירושלים
רבקה וסטיב זרוֹבניק וּבני משפחתם בארץ
גיסים, מטפלות, קרובים וחברים רבים

המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים


Baruch Dayan Ha’Emet

With great sadness we inform you of the passing, after a full, long life, of

Yona (Solomon J.) Benson ז״ל

Beloved Father of our member
Rebeca Benson Zerobnick

The funeral will take place in Jerusalem today
Sunday, July 19 (27 Tamuz) at 5:00 p.m.
Beit HaHesped of Kehilat Yerushalayim, Har Menuchot

By Health Ministry stipulations, attendance is limited to 20 people.
Participation by Zoom: https://amit.zoom.us/j/95461900764
(in US 10:00 am EDT)

Shiva: Here is a link to sign up for shiva visits and Mincha/Arvit daily at Rebeca Zerobnick's, 17 Shimshon Street.

Missing him already –
His wife, Sara
Sam & Raquel Benson, children and grandchildren
in the US & Jerusalem
Rebeca & Steve Zerobnick, children and grandchildren in Israel
Brothers/Sisters-in-Law, Aides and many relatives and friends

May his memory bring forth Blessings!


הגבלת מספר המתפללים ל-19 בני אדם

לצערנו לפי הנחיות חדשות של הממשלה, עלינו להגביל את הנוכחות בבית הכנסת ל-19 אנשים בלבד. חברים וחברות שרוצים להתפלל בבית הכנסת בשחרית בימי חול, בליל שבת ובשבת בבוקר מתבקשים להירשם מראש בטבלה הנמצאת בקישור פה.


Attendance Now Restricted to 19 People

The government has once again restricted attendance at Batei Knesset to 19 people total. Those wishing to attend for shacharit during the week, Friday night and Shabbat morning are asked to register in advance using the table that can be found here.