בית כנסת עמק רפאים

• כרגיל לוח זמנים נמצא פה.
• השיעור בין מנחה לערבית בשבת הקרובה  יִנָתֵּן ע״י  פרופ' מרדכי נחום פנקובר בעקבות ספרו החדש: ״המאבק על הריבונות בארץ-ישראל המנדטורית בשנים 1933-1939.״
• בין מנחה למעריב ביום ראשון תתקים שיחה על חללי שיירת הל"ה.
• מזל טוב לרותי רקובסקי על הולדת הנין החדש.
• מזל טוב למשפחת ברנר (ניסן וקרול)  לרגל הולדת הנכדה.
• Detailed schedules, as usual, are here.
• The shiur between mincha and ma'ariv on shabbat will be given by Professor Mordechai Noam Penkower on the subject of his new book "Palestine in Turmoil: The Struggle for Sovereignty, 1933–1939".
• Between mincha and ma'ariv on Sunday evening, there will be a Yom HaZikaron discussion in memory of the tragedy of the massacre of the Gush Etzion convoy of 35 in 1948.
• Mazal tov to Ruthie Rackovsky on the birth of her new great-grandson.
• Mazal tov to Nissan and Carol Brenner on the birth of their granddaughter.

הודעה מחברת הגיחון – בעייה בהספקת המים

בשל חשד לזיהום מים בשכונות: בקעה, אבו טור, תלפיות, צור באחר, סילוואן, ראס אל עמוד, עיר העתיקה, ממילא, ומורשה, אין להשתמש במים לשתייה, צחצוח שיניים, טיפול במזון אלא לאחר הרתחה של 2 דקות לפחות.

שימו לב: נקודות חלוקת מים:

• רחוב אלבק – פינת כספי מספר 1
• רחוב נעומי, פינת טיילת שרובר
• אבו טור, ליד בית הישן, אחמד סמח

תאגיד הגיחון עם משרד הבריאות בודקים את איכות המים. כל האמור לעיל נכון עד להודעה חדשה. הודעות תימסרנה.

 A Message from the Gihon Jerusalem Water Company  Regarding Water Supply Problem

Due to suspected water pollution in the following neighborhoods — Baka'a, Abu Tor, Talpiot, Zur Baher' Silwan, Ras al Amud, the Old City, Mamilla , and Morasha — you should not use tap water to drink, brush teeth, or treat food — except after boiling it for at least 2 minutes.

The following are water distribution points:

• Albeck Street, corner of 1 Caspi
• Naomi Street, at the corner of the Sherover Promenade
• Abu Tor, next to the old Achmed Semah house

The Gihon Water Company and the Ministry of Health are monitoring the water quality. The above rules are in effect until further notice. Notices will be given.

ברוך דיין האמת
בצער רב אנו מודיעים על פטירת
גב' אהובה שהם ז"ל
אחות של נחמיה יואל
ההלויה מתקיימת היום, לא בירושלים

המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים

מר נחמיה יואל יֵשֵׁב שבעה ביום שישי ב' אייר תשע"ד 2/5/2014
בביתו ברח' גדליה 3 ירושלים

We regret to inform you of the passing of
Ahuva Shoham ז״ל
sister of Nehemia Yoel
The funeral was today, outside of Jerusalem

Nehemia will sit shiva on Friday, ב׳ אייר, May 2, 2014
at his home at 3 Gedaliah Street

• זמני הדלקת נרות ותפילות כאן.
• בשבת פרשת קדושים השיעור בין מנחה לערבית ינתן על-ידי פרופ' ירון שור. הנושא: ״קדושה ואינטליגנציה״.
• תזכורת לטקס ליל יום השואה והגבורה ביום ראשון בערב.
• מזל טוב למרדכי פנקובר על הוצאת ספרו החדש בשני כרכים: ״פלשׂטינה במהומה: המאבק על ריבונות, 1933-1939״.
• תודה רבה לדוד אוליבסטון על תרגומו לאנגלית של תולדות בית הכנסת, שכתב מאיר אדלשטיין.

• Candle-lighting and davening times here.
• Shiur between mincha and ma'ariv by Prof. Yaron Schur on: "Holiness and Intelligence".
• Reminder — Yom HaShoah Memorial Service Sunday evening.
• Congratulations to Monty Noam Penkower on the publication of his new 2-volume "Palestine in Turmoil: The Struggle for Sovereignty, 1933–1939" by Academic Studies Press.
• A big thank you to David Olivestone for his translation into English of Meir Edelstein's history of Beit Knesset Emek Refaim.

ביום ראשון אור לכ"ח בניסן תשע"ד 27.4.2014 בשעה 19:45 בהנחיית מר מאיר אדלשטיין

תפילת ערבית

• טקס הדלקת שׁשׁ משואות לזכר ששת המליונים. את המשואות ידליקו שׁשׁה ניצולים או צאצאיהם מקרב חברי הקהילה ומחוצה לה.
• סיפורה המיוחד של מרת סופיה פוזן, ילידת אמשטרדם.
• הקראת זכרונות ממחנה ההשמדה אושוויץ מאת מר שאול ויינשטיין ז"ל על-ידי בתו מרת יראת רפופורט.
• הקראת שיר של נתן אלתרמן על משמעות הפלישה הגרמנית להונגריה על-ידי מרת זהבה זר-כבוד.
• תפילת "אל מלא רחמים" מפי מר מנחם זר-כבוד.
• שירת "התקווה" ו"אני מאמין" וקדיש.

משך הטקס כשעה ומחצה

כל תושבי בקעה והסביבה מוזמנים להשתתף בטקס בבית הכנסת ברחוב יעל 4, שכונת בקעה. הטקס מוקדש לזכרם של ניצולי השואה אשר היו בין מקימי בית כנסת 'עמק רפאים' ושהלכו לעולמם.

This Sunday evening, April 27, at 7:45PM, after Ma'ariv, we will hold a Yom HaShoah commemoration, led by Meir Edelstein.

• Six candles will be lit in memory of 6,000,000 murdered Jews. The candles will be lit by survivors or their descendants.
• The special story of Sophia Posen of Amsterdam.
• A reading of memories of Shaul Weinstein z"l from the Auschwitz extermination camp by his daughter, Mrs. Yirat Rappaport.
• A reading by Zehava Zer-Cavod of Natan Alterman's poem on the meaning of the German invasion of Hungary.
• "El Male Rachamim" prayer (Menachem Zer-Cavod).
• "HaTikva", "Ani Ma'amin" and kaddish.

The ceremony will take approximately 90 minutes.

Our congregation and any other neighbors in Baka are invited. The ceremony is dedicated to the memory of the Holocaust survivors who were a significant number of the founders of Beit Knesset Emek Refaim.