עדכון מצב

WhatsApp לקהילה

הרב יצר קבוצת WhatsApp שכל חבר בקהילה יוכל להתעדכן וגם לשמוע על שיעורים שיועברו באופן וִירטואלי. מעתיקים את הלינק לטלפון ולוחצים (או קוראים את הדף הזה בסלולרי).

נא הפעילו שיקול דעת לפני שמשדרים הודעת WhatsApp לכולם.

במקרה של מצוקה

ועדת החסד של הקהילה ערוכה להושיט יד לעזרה לכל חבר או חברה הנמצא במצוקה בגלל בידוד, מחלה או כל דבר אחר. במקרה של צורך יש לתהקשר לסטיב זרובניק ב: 054-313-3728.

סטיב גם ישמח לשמוע מחברי הקהילה המוכנים להתנדב לעזור לו במשׂימה הזאת במידת הצורך.

למה סגרנו?

לחברים והחברות של בית הכנסת עמק רפאים שלום!

מגיע לכם הסבר למה סגרנו את בית הכנסת עד להודעה חדשה.

קודם כל היינו צריכים לפעול מהר אחרי הודעת התקנות החדשות במוצאי שבת פרשת כי תישא. כינסנו את הוועד ב- Zoom בהודעה קצרה מאד. לפני כן קיימתי שיחה עם הרב. הדיון היה קצר. לפי התקנות אסור לכנס יותר מ-10 אנשים. אנחנו גם במצב שהתקנות יכולות להחמיר עוד יותר. רבים מחברי הקהילה הם בקבוצת סיכון. לפי משרד הבריאות הסיכון עולה מדרגה מגיל 60 ועוד יותר לאלה שיש להם מחלות רקע.

יש חברים שהתפילה בציבור יקרה להם מאד. אבל דָּא עָקָא. יש כאלה שבאופן מובהק נמצאים בקובצת סיכון שהתעקשו להגיע לבית הכנסת. לאור הסכנה הגוברת, יחד עם הקושי לארגן מניינים מצומצים, החלטנו שהדבר הנכון לעשות הוא להשעות כל פעילות עד להודעה חדשה.

המצב כואב לכולנו לראות את בית כנסת שלנו סגור. הצרה פוקדת גם קהילות רבות. העיקר הוא בריאות הקהילה שלא לדבר על חשיבות שמירת נפשות של חברי הקהילה והציבור בכלל.

קיימים מניינים לא רשמיים במקומות שונים. התפילה בציבור נמשכת. אולם יש לשקול היטב כל יציאה מהבית והצטרפות לאשנים אחרים במיוחד עבור מי שבקבוצת סיכון.

נתפלל כולנו להתאוששות מהמגיפה הנוכחית ולבריאותם של כולם ולהחלמת החולים.

מצפים לראות את כולם בקרוב שוב בבית הכנסת שרק יתחזק וילך מחיל אל חיל.

מיכאל גיליס


Community WhatsApp Group

The Rav has created a WhatsApp group for the community. It will be an additional channel of information including virtual shiurim. You can join by clicking on this link on your cellphone.

Please exercise judgement before sending out group WhatsApp messages.

Help for Members in Distress

The shul Hesed Committee is ready to help any member of the community in distress because of isolation, illness or any other cause.

If you need help you can call Steve Zerobnick at 054-313-3728.

Steve would also be happy to hear from volunteers ready to help the committee with this work, should the need arise.

Why did We Close?

Dear Members of the Emek Refaim Beit Knesset!

You deserve an explanation of why we closed the synagogue until further notice.

First of all, we had to act quickly after the announcement of the new regulations on Motzaei Shabbat. We called an emergency committee meeting at very short notice by Zoom.

Before the meeting I had a conversation with the Rav. The discussion was brief. The new regulations prohibited gatherings of more than 10 people We can also expect the regulations to become even stricter. Many community members are in the at risk category. According to the Ministry of Health, the risk increases from the age of 60 and more-so for those with prior chronic illnesses.

There are members for whom tefilla b'tzibbur is very important and precious. But this is also a problem. There are those who are clearly at risk but who insisted on going to the shul. Given the growing danger, along with the difficulty of organizing minyanim of exactly 10, we decided that the right thing to do was to suspend all activity until further notice.

Seeing our synagogue closed is painful for us all. This distressing situation also affects many other communities. The main thing is the health of the community, not to mention the importance of preserving the lives of community members and the public at large.

There are informal minyanim in different places. Prayer in public continues. However, every departure from home should be carefully considered when it involves gathering with others, especially those at risk.

We all pray for an end to the current epidemic and for everyone's health and for recovery.

We look forward to seeing everyone again soon in the our shul as our community is restored and goes from strength to strength.

— Michael Gillis


ביטול מנינים בבית הכנסת

לאור המצב, ועד בית הכנסת, תוך התייעצות עם הרב, החליט להשעות, עד להודעה חדשה, כל פעילות בבית הכנסת מיום ראשון, י"ט באדר, 15 במרץ 2020.

יום ראשון בבוקר, יתקיימו מניינים לשחרית עם לא יותר מ-10 מתפללים. לאחר מכן לא תתקיימנה תפילות בציבור עד להודעה חדשה.

כולנו מתפללים לבריאות קהילתנו, לבריאות כלל ישראל, ושל כל באי עולם.


Due to the מצב, the va’ad of Beit Knesset Emek Refaim, in consultation with the Rav, has decided to suspend all activity in the Beit Knesset until further notice from Sunday, 19 Adar, March 15, 2020.

Minyanim for shacharit on Sunday morning will be limited to 10 participants. There will be no further minyanim after that until further notice.

We all pray for the good health of our community, that of Clal Yisrael and of all humanity.


קריאה שנייה של מגילת אסתר בליל פורים

קריאה שנייה של המגילה בליל פורים בשעה 20.00

לפי הנחיות משרד הבריאות חל איסור על כל אדם שהגיע או חוזר לישראל מכל יעד בחו"ל להשתתף במשך שבועיים באירוע שנוכחים בו מעל 100 איש. על כן חל איסור על מתפללים בקטגוריה זו להגיע לבית הכנסת שלנו לתפילות בשבתות וחגים כולל לקריאת המגילה בליל פורים.

תתקיים קריאת מגילה נוספת בשעה 20.00 עבור כל מי חל עליו איסור להגיע לקריאה הראשונה ועבור מי שמעדיף לא להיות בבית הכנסת כאשר הוא צפוף. זה יעזור לנו להתארגן אם תודיעו ל info@yael.org.il אם ברצונכם לשמוע את המגילה בשעה 20.00.

אנחנו מניחים שבבוקר, בשני המניינים ובקריאת הנשים, ישתתפו פחות מ100 איש. במידה שהשבים מחו"ל רואים שהמניינים מגיעים למספר הזה עליהם לעזוב את בית הכנסת.

יש להדגיש שעל מי הגיע ארצה מאחת המדינות לגביהן משרד הבריאות הורה על בידוד, אסור בתכלית להגיע לבית הכנסת בכל משך תקופת הבידוד בכל מצב שהוא.


Second Reading or the Megillah on the evening of Purim at 20.00

According to the instructions of the Ministry of Health ALL international travelers from ALL destinations arriving in the last 14 days are to avoid attending any gatherings of more than 100 people. This means that those arriving in Israel from overseas are asked not to come to the Beit Haknesset for 14 days from the date of their arrival in the country on Shabbatot and Chagim including for the reading of the Megillah on the evening of Purim.

There will be a second reading of the Megillah at 20.00 on the evening of Purim for those in the above category and for anyone else who prefers not to be in the Beit Haknesset when it is crowded. It will help us organize if you let us know by writing to info@yael.org.il if you wish to attend the second reading on the evening of Purim.

We assume that in the two morning minyanim and the women’s Megillah reading there will be less than 100 participants. If, however, you are in the relevant category and you see that there are more than 100 people present, you are asked to leave the Beit Knesset.

It is emphasized that people arriving from destinations regarding which the Ministry of Health has ordered a 14 day quarantine should not come to the Beit Knesset in any circumstances during the quarantine period.


ברוך דיין האמת – אמא של גיל טרוֹי

אנו מודיעים על פטירת אמו של חברינו גיל טרוֹי

אִילֵיין טרׂוי ז״ל

ההלוויה התקיימה בחוץ לארץ
המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים

נא תחזרו לפּוֹסט זה בקשר לעדכונים.


Beit Knesset Emek Refaim regrets to inform you
of the death of Gil Troy's mother

Elaine Troy ז״ל

The funeral took place in the U.S.
המקום ינחם אתכם בתוך שאר אבלי ציון וירושלים

Please refer to this post for any updates.