מכתב לשבועות מכּלת התורה

בס"דשלום קהילה יקרה,

כולי געגוע לימים שהתראינו פנים אל פנים, בבית הכנסת וסתם ברחוב.

עכשיו שאנו סופרים את הימים ומתקרבים אל חג שבועות, אני מוצאת את עצמי חושבת אודות מעגל השנה. כמה שונה השנה הזאת מכל השנים!

מי בראש השנה היה חושב שנעבור את כל מה שעברנו עד כה? ברמה האישית, הארצית והבין לאומית, הכל השתנה מהמוכר והצפוי, ומזכיר לנו לא לקחת שום דבר כמובן מאליו! היו גם אירועים מבורכים כמובן – לידות, חתונות, גשמים ובניה, אך קללת הקורונה – מחלה, אובדן, בידוד וקריסת מערכות כ"כ נרחבת, עדיין קשים לעיכול והבנה.

כמה אנחנו זקוקים ל "תיקון" שבועות!

מי עדיין זוכר שבשמחת תורה, נוסד מעמד של כלת התורה של הקהילה? להפתעתי ולשמחתי, כיבדתם אותי במעמד המרגש הזה. הרגשתי אז ועוד היום שקטונתי מכזה מעמד, בייחוד בין כל הנשים הראויות לתואר שחברות אצלנו בקהילה. תחושתי היא שבאותם הימים לא הספקתי להודות לכם כראוי.

היום, זכיתי לתזכורת מדהימה לאותם רגעים של התרגשות שהיו לי בשמחת תורה.

בבוקר, בשיעור ב"זום", בסלון ביתי, סיימתי את לימוד החומש עם הרבנית שני תרגין במת"ן בקבוצת נשים, הכוללת גם כמה חברות בקהילה. המסע מספר בראשית עד ספר דברים ערך 12 שנה! עם המילים "חזק, חזק, ונתחזק״ נזכרתי בפעם האחרונה שסיימנו את קריאת ספר דברים (ע"י ציפי בן מלך) בבית המדרש של הקהילה. היום וגם אז, לא ציפיתי להתרגש כל כך, אך מצאתי את עצמי נרגשת עד מאוד.

למי שלא זכה להשתתף באירוע של שמחת תורה – הרשו לי לצייר לכם תמונה. היינו קבוצה של נשים וילדים, חברות הקהילה ואורחות, צפופות בבית המדרש, מקשיבות רוב קשב לקריאת התורה מפי נשים, עם גבאיות, ושקט מופתי סביב. כמה גברים "התגנבו" פנימה בכדי לתמוך בנו וביניהם זכיתי לנוכחותם של סטיב בעלי ויונה אבי, שייבדל לחיים ארוכים. מצאתי את עצמי רועדת כשקראו בשמי כ"כלת התורה", וגם כשהרימו את הטלית מעל ראשינו ומעל התורה. בשתי ידי אחזו שניים מנכדי, ובסמוך עמדו אמותיהם – שתי בנותיי, ולצדן כמה מחברותי הטובות, מקיפים אותי כולם באהבה.

הפסוקים האחרונים של ספר דברים עצמם מלאים רגש. משה רבינו, הנביא שדיבר עם הקב"ה פנים אל פנים, מסתכל מעבר הירדן לארץ ישראל, שהוא בעצמו לא יזכה להכיר. הוא מברך את העם בדומה לברכת יעקב את בניו, אבל לא באותו הסדר. כפי שלמדתי מהרבנית שני, הסדר של הברכות בדברים מבוסס על הסדר בו יכנסו לארץ. משה מסתכל על הארץ, רואה הרים ובקעות, ערים ושדות, ומברך את השבטים לפי נחלה. שבט לוי שלא יזכה לנחלת אדמה, מקבל את ברכתו בין יהודה ובנימין, כי נחלתו תהיה בעבודת ה' במקדש בירושלים.

פרק ל"ג מסתיים:

"וַיִּשְׁכֹּן יִשְׂרָאֵל בֶּטַח בָּדָד עֵין יַעֲקֹב, אֶל-אֶרֶץ דָּגָן וְתִירוֹשׁ; אַף-שָׁמָיו, יַעַרְפוּ טָל. אַשְׁרֶיךָ יִשְׂרָאֵל מִי כָמוֹךָ, עַם נוֹשַׁע בַּה', מָגֵן עֶזְרֶךָ, וַאֲשֶׁר-חֶרֶב גַּאֲוָתֶךָ; וְיִכָּחֲשׁוּ אֹיְבֶיךָ לָךְ, וְאַתָּה עַל-בָּמוֹתֵימוֹ תִדְרֹךְ."

ואז משה עולה להר, ומת שם. הקב"ה עצמו קובר אותו, ומקום קבורתו לא נודע לנו.

יש האומרים שמשה כתב את הפסוקים האחרונים על מותו בעצמו בדמע. קחו דקה לחשוב על זה…

אחרי 120 שנה, חיים של עשייה וקשר ישיר עם אלוקים, משה נפרד מהעם, ובוכה.

על מה הבכי? לא יודעים בדיוק אך משערים שחלק גדול הוא על פספוס ההזדמנות להגיע לארץ.

להבדיל, אני בע"ה בחצי הדרך (בגיל 60), מתרגשת מהזכות אשר נפלה בחלקי, לחיות בארץ ישראל, בירושלים, בשכונת בקעה (שווה "גן עדן" בגמטריה) ובקהילה שלנו! זוהי קהילה שלומדת יחד, שומרת מצוות ומסורת, אך גם מתחדשת ומתאימה את עצמה אל מול מציאות חדשה. זוהי קהילה שתומכת גם בחבריה ובכלל בעם ישראל בגמילות חסדים וצדקה. זוהי קהילה שאוהבת את הארץ ומטיילת בה יחד. זוהי קהילה שקיבלה את הוריי כחברים ואף הזמינה אותם ליטול חלק פעיל בקהילה כניצולים שסיפרו את סיפוריהם ביום השואה. זוהי הקהילה שבה שלושת נכדינו (בע"ה) נכנסו לבריתו של אברהם אבינו. זוהי הקהילה בה אנחנו משתתפים בשמחות וצרות עם חברינו.

ולקהילה הזו, שזיכתה אותי להיקרא "כלת תורה", אני מודה מעומק ליבי.

"וַיִּשְׁכֹּן יִשְׂרָאֵל בֶּטַח בָּדָד / אַשְׁרֶיךָ יִשְׂרָאֵל מִי כָמוֹךָ, עַם נוֹשַׁע בַּה' "

בקריאת מילים אלו לפני חג מתן התורה הזה, אני מאחלת לכולנו שנזכה לחגוג את הברכה הטמונה בקבלת התורה, ושלא ניקח שום דבר כמובן מאליו! יתרה מכך, אני מאחלת לנו שבקרוב נחזור לבית הכנסת המיוחד שלנו עם רצון טוב ועין טובה, כוחות מחודשים והמון בריאות!

חזק, חזק, ונתחזק! חג שמח ושבת שלום!

בהוקרה עמוקה,
— רבקה בנסון זרובניק


Dear Friends,

I am sincerely missing the days when we could meet face-to-face in shul, or just casually in the neighborhood!

Counting the days to Shavuot, I have been thinking about the holiday cycle of this year. How different this year has been from all other years!

Who, on this past Rosh Hashanah, might have imagined a year such as this? From personal, national and international perspectives, everything familiar or expected has changed so drastic ally, reminding us constantly not to take anything for granted! There were blessings of course – weddings, births, great rainfall, and growth– but the curse of Corona – disease, loss, isolation and such widespread breakdown of the public sphere – these are still too hard to comprehend! We certainly are ready for a remedy (AKA "Tikun") this Shavuot!

Might anyone else recall that on Simchat Torah, our congregation initiated a new honor – Kallat Torah? To my great surprise, this unique honor was bestowed upon me. Still now, I am humbled by this, especially given the many deserving women within our kehila. I realize regretfully, that at the time, I didn't fully express my appreciation.

I received a wonderful reminder of the emotion I experienced on Simchat Torah earlier today. In a "zoom" class, alone in my living room, I took part in a "Siyum" of the Chumash, at Matan, with Rabbanit Shani Taragin and a varied group of women, some of whom are also members of our kehila. Our journey from Bereishit through Devarim took 12 years!

As we pronounced the words "Hazak, Hazak, v'Nithazek", I was reminded of the previous time we completed Sefer Devarim, (read by Tzippi BenMelech) in the Beit Midrash of our synagogue. As then, I didn't expect to be moved so emotionally, but indeed, I was!

For those who weren't present at the Women's Reading on Simchat Torah, please allow me to describe it from my perspective. A group of women and children, members of the kehila and guests, crowded into the Beit Midrash, to hear the Torah being read by women, with female 'Gabbayot' keeping order, in a quiet, awesome atmosphere! A few men "snuck" in to share the nachat with us, and among them were Steve and my father. I trembled when my name was called for the aliyah of Kallat Torah, and again when a tallit was raised over our heads looking over the Torah scroll. In each hand, I held the hand of a grandchild, while nearby, their mothers – my daughters – and several good friends surrounded me with love.

The last verses of Sefer Devarim are emotional in their own right. Moshe Rabbeinu, the prophet who spoke face to face with G-d, is looking over at the land of Israel, which he himself will not actually reach. He blesses the nation, as Yakov had blessed his sons, the forebears of the tribes, but in a different order. As I learned from Rabbanit Shani, the order of the blessings given by Moshe is based on the order in which the tribes will enter and establish their Nachalot. Moshe looks over at the land, sees the mountains and valleys, the cities and fields, and blesses the tribes according to their destination. The Levites, who will not settle a particular land, receive their blessing between Yehuda and Binyamin, because the essence of the Levites' role will be in Jerusalem, in the Mikdash.

Chapter 33 ends:

"And Israel dwells in safety, the fountain of Jacob alone, in a land of grain and wine; yea, his heavens drop down dew. Happy are you, O Israel; who is like you? A people saved by the LORD, the shield of your help, and He is the sword of your Excellency! And your enemies shall dwindle away before you; and you shall tread upon their high places."

In Chapter 34, Moshe ascends the mountain where he will die. G-d Himself will bury Moshe, and the exact place of burial is still unknown to us all.

It is said that Moshe wrote the last 8-12 verses, describing his own death and its aftermath, with his own tears. Take a moment to think about that image…

At age 120, after years of service and devotion and direct connection to G-d, Moshe says farewell to the Israelites, and cries.

Over what was he crying? We don't know for sure, but many surmise that he felt tremendous regret for actions which kept him from reaching the Land of Israel.

In stark contrast, I at age 60, halfway through life (G-d willing), feel so blessed to live in Israel, in Jerusalem, in Baka (equivalent to "Gan Eden" in Gematriya), and in our community. This is a congregation which learns together, and strictly observes commandments and traditions, but also knows how to innovate and adapt to modern times. This is a community which supports its members and society in general with acts of Chesed and generous charity. This is a community which loves the land of Israel, and travels throughout its various regions, together. This is a congregation which welcomed my parents as honorary members, and invited them to share their personal stories of survival on Yom HaShoah. This is the congregation in which our 3 grandsons (so far, bli ayin hara!) had their Brit Milah. This is the community with which we share happy times and sad.

And this is the congregation which greatly honored me with the title "Kallat Torah". For all of this, I thank you from the bottom of my heart.

"And Israel dwells in safety, alone / Happy are you, O Israel, who is like you? A people saved by the LORD.

Reading these words again before this Shavuot, I pray: May we celebrate the blessing which is inherent in accepting the Torah, and not take anything for granted! May we soon return to our beautiful synagogue, with good will, a positive outlook, renewed energies and much good health!

Hazak, Hazak v'Nithazek! Hag Sameach and Shabbat Shalom!

With deep appreciation,
— Rebeca Benson Zerobnick


בענין ההַאקֶרִים — האתר תוקן

הודעות

  • אתמול סבלנו ממתקפת סַייבֶּר על אתרים ישראליים רבים.
  • יוּפְּרֶס, החברה בחולון המספקת לנו שירותי אחסון אתרים, יחד עם מערך הסייבר הלאומי, עבדה יום ולילה לנטרל את המתקפה וּלהחזיר את האתר מגיבויים עדכניים.
  • הבוקר חזר אתר בית הכנסת למצבו הקודם.
  • פגישות זוּם מפורסמות באתר אך הם עצמאיות: צריכים רק קישור. אנו מקווים שפגישות זוּם לא תותקפנה, אבל אם זה קורה חלילה הנה הנוהל. במידה ואורח לא מאצלנו חודר לפגישה באופן קולני ו/או עם מסרים אנטישמים — פשוט תצאו מייד מהזוּם ותודיעו למֵייל info@yael.org.il.
  • את הפּוֹסט מאתמול ״פרשת במדבר״ ניתן לראות גם פה.
  • הערב קבלת שבת ב-18:10: https://us02web.zoom.us/j/89297072335 עם הרב שלמה וילק ואהרון טאוב.
  • יום ירושלים שׂמח — וחודש סיון טוב!

Announcements

  • Yesterday we suffered a cyber-attack directed at many Israeli websites.
  • uPress, our website service provider, together with the Israeli National Cyber Authority, worked day and night to neutralize the attack and restore our website from up-to-date backups.
  • This morning our site is completely back in business.
  • Zoom meetings are publicized on the website but are actually independent of it — all you need is a Zoom link to join a meeting. We hope that our Zoom meetings will not be attacked, but it is always a possibility, and here's the drill. Should an unwanted guest invade one of our meetings, with vocal Antisemitic messages,  calmly leave the Zoom meeting immediately. Report the incident to info@yael.org.il and we'll deal with it.
  • Yesterday's post is also here.
  • Kabbalat Shabbat today is at 6:10pm: https://us02web.zoom.us/j/89297072335, with Rabbi Shlomo Vilk's דבר תורה. Aaron Taub will be שליח ציבור.
  • Happy Yom Yerushalayim, Hodesh Sivan, and Shabbat Shalom!

 

פרשת במדבר / מחר חֹדשׁ

הודעות

  • בפעם השניה בשבע שנים האחרונות, שולחים אליכם את הודעות האלו במֵייל ולא באתר בית הכנסת, כי החברה שמספקת לנו שרותי אינטרנט, ווּפּרֶס, נפרצה. לכן תמצאו קישורים לזוּם גם למטה. נודיע לכם בקרוב כשיחזור אתרנו לפעולה בטוחה.
  • תודה לליילה וגרשון לוֹאל על חסות השיעור של הרב אביעד תבורי, לזכרונם של האמא של ליילה: חוה רחל גלברט בת הרב ישראל איסר ושרה פערעל למשפחת אלפרט.
  • הנחיות חדשות של משרד הבריאות:
    • משׂרד הבריאות פרסמה הנחיות לפתיחת בתי כנסת.
    • ביום ראשון יתכנס הוועד כדי לקבוע מדיניות בעניין. לאחר מכן תצא הודעה לחברי הקהילה.
    • בינתיים ננהג כפי שנהגנו בשבועיים האחרונים עם תפילות בחצר בית הכנסת תוך ריחוק בין המתפללים ועטיית מסכות. התפילות הוירטואליות דרך הזוּם גם ימשיכו.
  • נקיים ערב לימוד בערב שבועות, פרטים בהמשך.

תפילה וירטואלית חגיגית לכבוד יום ירושלים ה-53

  • בליל יום ירושלים, אור לכ"ח באייר, (21/5/20) בשעה 20:00 תתקיים תפילת ערבית חגיגית וירטואלית דרך זוּם  לכבוד החג, עם מאיר פכלר ושמעון קהן.
  • התפילה בזוּם כאן.
  • אפשר למצוא את סדר התפילה כאן.
  • אחרי התפילה נשמע שׂיחה קצרה מפי גדעון להמן – "אנקדוטות בירושלים המתחדשת".

זוּם

זמנים לשבת פרשת במדבר

  • מנחה: 18:10, דבר תורה ע״י הרב שלמה וילק וקבלת שבת עם אהרון טאוב.
  • הדלקת נרות: 18:58
  • שחרית: 8:00
  • מנחה: 19:05
  • שבת יוצאת: 20:16

תפילות בחצר בית הכנסת בשבת פרשת במדבר

  • תפילות תתקיימנה בשבת פרשת במדבר לפי הכללים של משרד הבריאות.
    • מנחה וקבלת שבת: 19:30
    • שחרית: 8:00
    • מנחה: 13:15
    • ערבית וצאת השבת: 20:16
  • מוגבלים ל-19 מתפללים. יש להירשם מראש עבור קבלת שבת ושחרית  ב- https://tinyurl.com/y9t2achh.
  • במשך השבוע יש מניין שחרית בשעה 6:30.
  • המתפללים צריכים להירשם מראש ב https://tinyurl.com/y9t2achh.
  • התפילות תתקיימנה בחוץ תוך הקפדה על שמירת מרחק של 2 מטרים. על המתפללים לחבוש מסכות. חברים בסיכון מתבקשים להישאר בבית.

Announcements

  • For the second time in the last seven years, we are sending you this week’s notice by email and not on the website, because our website host company, uPress was hacked. Therefore, we are including certain Zoom links below in this notice. We will inform you, hopefully soon, when our website service is restored safely.
  • Thank you to Lila and George Lowell for dedicating last week’s class by Rabbi Aviad Tabory in memory of Lila’s mother, Chava Rachel Gelbart bat Harav Yisrael Issar and Sara Perel Alpert.
  • New Ministry of Health Guidelines Regarding Batei Knesset:
    • The Ministry of Health has issued new guidelines regarding the reopening of Batei Knesset.
    • On Sunday the Va’ad will consider the implementation of the guidelines. An announcement will be made shortly afterwards.
    • Until any new decision is made, we will continue to hold tefillot as we have in the last few weeks, i.e. outside, maintaining distance and wearing masks. Zoom virtual tefillot will also continue.
  • We expect to hold an Erev Limmud on Shavuot. Details to be announced next week.

Yom Yerushalayim tonight – Festive Arvit via Zoom

  • Tonight, Thursday 21 May at 8:00pm, there will be a festive ma’ariv via Zoom in honor of Yom Yerushalayim, led by Meir Fachler and Howie Kahn.
  • The tefillah on Zoom can be found here.
  • The text can be found here.
  • The tefillah will be followed by a short talk in Hebrew from Gidon Lehman – “Anecdotes from a Renewed Jerusalem”.

Zoom

Times

  • Mincha on Friday: 6:10pm with Dvar Torah by Rabbi Shlomo Vilk and Kabbalat Shabbat with Aaron Taub
  • Candle-lighting: 6:58pm
  • Shacharit: 8:00am
  • Mincha: 7:05pm
  • Shabbat ends: 8:16pm

Tefillot in Beit HaKnesset Courtyard – Shabbat

  • Tefillot will be held on Shabbat in the shul courtyard in accordance with the regulations of the Ministry of Health.
    • Minchah and Kabbalat Shabbat 7:30pm
    • Shacharit: 8:00am
    • Minchah: 1:15pm
  • Arvit and end of Shabbat: 8:16pm
  • We are limited to 19 people and so it is necessary to register in advance at https://tinyurl.com/y9t2achh
  • During the week there will be Shacharit at 6:30am. Please register in advance at https://tinyurl.com/y9t2achh
  • Tefillot will be held outside and limited to 19 people. It is required that we keep a distance of 2 metres between people and that masks be worn. Members at risk are requested to remain home.

ברוך דיין האמת – אחותו של יוסי ברדוגו

בצער רב אנו מודיעים על פטירת

ג׳וֹרְגֶ׳ט (אסתר) ברדוגו ז"ל

אחותו של חברנו יוסי ברדוגו

ג׳ורג׳ט (אסתר) נפטרה ביום ד׳ בערב, 13/5.
אבלים: הבן אורי והאחים שלמה, רפאל ויוסי

בגלל המצב אפשר לנחם בטלפון: 052-787-9539 או בזוּם פה.

המקום ינחם אותך בתוך שאר אבלי ציון וירושלים


We sadly announce the passing of

Georgette (Esther ) Berdugo ז״ל

sister of our member Yossi Berdugo

Georgette (Esther) passed away Wednesday night, May 15.
She is survived by her son Uri and her three brothers Shlomo, Raphiel and Yossi.

Due to the the pandemic,
Yossi can be reached by phone: 052-787-9539
or by Zoom here every day between 12:00-1:00pm and 6:30-7:30pm

המקום ינחם אותך בתוך שאר אבלי ציון וירושלים


 

ברוך דיין האמת – אמו של שלמה קן

בצער רב אנו מודיעים על פטירת

דבורה בלה (דולי) קן ז"ל

אמו של חברנו שלמה קן

הלוויה תתקיימנה היום, בחוג המשפחה.
המשפחה מבקשת מאלו הרוצים להביע תנחומים לכתוב למֵייל:
DollyCaineCondolences@gmail.com

המקום ינחם אותך בתוך שאר אבלי ציון וירושלים


With great sadness Beit Knesset Emek Refaim announces the death of

Devora (Dolly) Beyla Caine ז״ל

Mother of our member Shlomo Caine

The funeral took place today in the presence of the family.
The family requests that expressions of consolation be sent by e-mail:
DollyCaineCondolences@gmail.com

המקום ינחם אותך בתוך שאר אבלי ציון וירושלים